Livrets agrafés : multiples de 4, fonds perdus, fichiers

1. Le nombre de pages doit être multiple de 4

C'est la première règle, et elle est non négociable. Un livret agrafé (piqûre métal à cheval, le mode d'agrafage le plus courant) est fabriqué à partir de feuilles A3 ou A4 pliées en deux. Chaque feuille apporte donc 4 pages au livret (recto verso de chaque côté du pli).

Conséquence : le nombre total de pages du livret doit être un multiple de 4. Soit : 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44, 48, etc. Pas 14, pas 18, pas 30.

Que faire si votre contenu ne fait pas pile un multiple de 4 ?

Deux solutions, à votre choix :

1. Ajouter des pages blanches pour atteindre le multiple supérieur. Ces pages blanches peuvent être placées où vous voulez : fin du livret, transition entre sections, page de respiration en début. Si vous ne précisez pas, notre studio ajoute les pages blanches à la fin du livret par défaut.
2. Ajouter du contenu utile sur les pages restantes. C'est souvent la meilleure option pour les livrets de règles : ajouter une page de notes vierges pour les joueurs, un lexique des termes du jeu, un sommaire détaillé, une page crédits ou remerciements. Ces ajouts enrichissent le livret sans le surcharger.

2. Fonds perdus et zone tranquille

Comme pour les cartes, les étuis et les flyers, les livrets agrafés demandent 3 mm de fonds perdus de chaque côté et une zone tranquille de 3 mm intérieure où on ne place pas de texte, logo ou pictogramme critique.

Toutes les pages doivent respecter cette règle : couverture, pages intérieures, dos (page arrière). Si votre fond de page est coloré, il doit déborder de 3 mm au-delà du format fini. Si vous avez une bande latérale colorée sur certaines pages, elle doit elle aussi déborder.

Cas particulier : pages en regard avec fond continu

Pour les double-pages (page de gauche + page de droite avec un visuel qui traverse le pli central), prévoir une marge intérieure de 5 à 8 mm de chaque côté du pli pour éviter que des éléments importants (texte, logo) ne soient cachés dans le pli central. Le pli d'un livret agrafé "mange" environ 3 à 5 mm visuellement quand le livret est en main.

Si votre livret traite des sujets sur double-page (par exemple une frise chronologique, un grand schéma), tester en imprimant un prototype à plat puis plié : on voit immédiatement si un élément critique tombe dans le pli.

3. Ordre des pages dans le PDF : ordre de lecture, pas imposition

C'est la deuxième règle importante après le multiple de 4. Fournir le PDF dans l'ordre de lecture, pas en planches imposées.

Concrètement, votre PDF doit être structuré comme suit :

• Page 1 du PDF = page 1 du livret (couverture avant)
• Page 2 du PDF = page 2 du livret (intérieur de la couverture)
• Page 3 du PDF = page 3 du livret
• ...
• Page N-1 du PDF = page N-1 du livret (intérieur de la couverture arrière)
• Page N du PDF = page N du livret (couverture arrière)

Notre studio fait l'imposition (regroupement des pages en planches selon la presse retenue) en interne. Si vous nous fournissez des pages imposées (par exemple un livret 16 pages en 4 planches A3 recto-verso), nous devons décomposer pour reformater, ce qui rallonge le délai et augmente le risque d'erreur.

4. Couverture et intérieur : même papier ou papiers différents

Deux configurations possibles pour un livret B2B :

Configuration 1 : tout sur le même papier (livret simple)

Pour les livrets de règles inclus dans une boîte de jeu, on utilise souvent le même papier pour la couverture et l'intérieur : offset 90 ou 100 g/m² ou couché 135 g/m² selon le rendu souhaité. Dans ce cas, intégrer la couverture comme première et dernière page du PDF, et c'est tout.

Configuration 2 : couverture papier plus épais avec finitions

Pour les livrets premium (livret de présentation d'entreprise, manuel détaillé, livret pédagogique professionnel), la couverture est souvent imprimée sur un papier plus épais (250 ou 300 g/m²) avec des finitions différentes de l'intérieur : pelliculage mat ou brillant, vernis sélectif sur le titre, parfois dorure à chaud sur le logo.

Dans ce cas, fournir deux fichiers PDF séparés :

• Couverture (4 pages) : page 1 = couverture avant, page 2 = intérieur couverture avant, page 3 = intérieur couverture arrière, page 4 = couverture arrière. À fournir dans cet ordre, comme une mini-séquence de 4 pages.
• Intérieur (N - 4 pages) : les pages internes du livret, dans l'ordre de lecture.

Nommer les fichiers explicitement : livret_projet_couverture.pdf et livret_projet_interieur.pdf. Préciser dans le brief le grammage de la couverture et ses finitions.

5. Formats de livrets les plus courants

Nombre de pages typique : 8 à 16 pages pour un livret de règles standard, 16 à 32 pages pour un livret pédagogique détaillé, 32 à 48 pages pour un manuel de jeu complet ou une brochure d'entreprise. Au-delà de 48 pages, l'agrafage à cheval devient instable et on bascule sur un dos collé (autre technique de reliure non couverte par cette fiche).

6. Finitions courantes sur livrets B2B

Les finitions sur livrets sont principalement appliquées à la couverture (qui est la partie vue en premier) :

• Pelliculage mat sur la couverture : standard B2B premium.
• Pelliculage brillant : look magazine, dynamique, plus accessible.
• Vernis sélectif sur le titre, logo ou éléments graphiques de la couverture.
• Dorure à chaud (or, argent) sur logo ou titre pour livrets très premium.
• Gaufrage du logo en relief.

Pour les détails techniques de chaque finition, voir notre glossaire des finitions d'impression. Pour des livrets accompagnant des règles de jeu complètes (avec illustrations, schémas, exemples), voir notre page règles de jeu imprimées.

7. Checklist avant envoi du fichier livret

• Nombre total de pages = multiple de 4 (4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32…)
• Si non multiple : pages blanches ajoutées ou contenu de remplissage prévu
• Fonds perdus 3 mm sur tous les côtés de toutes les pages
• Zone tranquille 3 mm respectée (textes, logos, pictogrammes)
• Marge intérieure 5-8 mm sur double-pages avec fond continu
• PDF dans l'ordre de lecture, une page par page du PDF
• Pas d'imposition en planches
• Couverture séparée si papier ou finitions différentes de l'intérieur
• Mode CMJN Coated Fogra 39, 300 dpi, polices vectorisées
• Finitions précisées dans le brief (pelliculage, vernis, dorure)

Pour les bases techniques applicables à tous les supports, voir notre fiche généralités. Pour les dépliants (qui suivent une logique différente avec des volets imposés), consulter la fiche flyers et dépliants.

Processus de fabrication française B2B

Comprendre le processus en aval éclaire les choix de préparation des fichiers. Voici les principales étapes de fabrication chez nous, dans l'ordre :

1. Réception et contrôle du fichier (24 à 48h). Notre studio vérifie : mode CMJN, résolution, fonds perdus, polices vectorisées, zone tranquille, sens des textes par face. Si non conforme, retour avec rapport détaillé pour correction.
2. Validation BAT (Bon À Tirer, 24h). Nous renvoyons un BAT PDF ou physique selon votre choix. Validation explicite obligatoire avant lancement.
3. Mise en presse et impression (3 à 7 jours). Offset pour les moyennes et grandes séries, numérique pour les petites quantités et prototypes. Encres végétales sur tous nos supports B2B.
4. Finitions (1 à 5 jours selon options). Pelliculage, vernis sélectif, dorure à chaud, gaufrage, embossage, polissage des chants : consulter notre glossaire des finitions.
5. Découpe, pliage, contrecollage, assemblage (2 à 5 jours). Sur nos lignes industrielles ou en atelier ESAT pour les opérations manuelles à haute valeur ajoutée.
6. Contrôle qualité et conditionnement (1 à 2 jours). Test de conformité EN71 sur les jeux destinés à un public familial ou enfant, contrôle visuel sur l'ensemble du lot.
7. Expédition (24 à 72h). Livraison France métropolitaine via transporteur partenaire. Possibilité de stockage logistique chez nous pour les commandes étalées dans le temps.

Délai total moyen : 3 à 5 semaines selon la complexité, les finitions et la quantité. Pour les commandes urgentes (séminaires, salons), nous proposons un mode express sur certains formats : demander un chiffrage.

Conformité réglementaire et certifications

Les jeux de société destinés au public général ou enfant doivent respecter plusieurs normes :

• EN71-1, EN71-2, EN71-3 : norme européenne sur la sécurité des jouets (résistance mécanique, inflammabilité, migration d'éléments chimiques). Nos cartes, étuis, boîtes et plateaux destinés aux enfants ou famille sont systématiquement testés. Voir notre page sur les normes sécurité jouet.
• CE : marquage obligatoire pour la vente en Union européenne. Couvre EN71 et d'autres directives.
• REACH : règlement européen sur les substances chimiques. Nos encres et pelliculages sont REACH conformes.
• PEFC / FSC : certifications de gestion durable des forêts. Nous travaillons avec papiers certifiés sur demande.
• ESAT (Établissement et Service d'Accompagnement par le Travail) : notre atelier partenaire de Bretagne est un ESAT, ce qui permet aux entreprises clientes de comptabiliser leurs commandes au titre de l'obligation d'emploi de travailleurs handicapés (loi du 11 février 2005).

Précisez dans votre brief les certifications attendues : nous adaptons les matières et les processus en conséquence.

L'AUTEUR

Joeffrey Costa Matos, président et fondateur d'Imprim'ton jeu. 15 ans d'expérience en fabrication de jeux B2B et impression industrielle. Encadre une équipe de 12 personnes répartie sur 3 ateliers en Bretagne, Angoulême et Toulouse. Certifications EN71, atelier ESAT partenaire.