Gabarit flyer dépliant : fonds perdus, traits de coupe

1. Flyers : préparation du fichier

Un flyer est le support imprimé le plus simple : une feuille plate, recto et verso, sans pliage. Les règles techniques sont celles de tous les supports plats imprimés :

3 mm de fonds perdus de chaque côté.
Zone tranquille de 3 mm intérieure (pas de texte, logo, pictogramme à moins de 3 mm du bord coupé).
Traits de coupe à fournir de préférence, placés à 3 mm minimum du format fini.

Formats standards de flyers

Format	Dimensions (mm)	Usage
DL	99 x 210	Tiers d'A4, présentoirs commerciaux
A6	105 x 148	Flyer compact, distribution main à main
A5	148 x 210	Flyer standard, brochure courte
A4	210 x 297	Flyer grand format, fiche produit
Carré 150 x 150	150 x 150	Flyer design, communication créative
Carré 210 x 210	210 x 210	Flyer carré format présentation

Fichier à fournir pour un flyer

Un seul PDF contenant 2 pages : page 1 = recto, page 2 = verso. Avec les traits de coupe placés à 3 mm minimum du format fini. Mode CMJN Coated Fogra 39, polices vectorisées, 300 dpi.

Notre conseil : sur les flyers de petite quantité (1 à 500 exemplaires), l'impression numérique est souvent plus rentable que l'offset. Sur les grandes quantités (1000+), l'offset reprend l'avantage qualité/prix. Notre studio arbitre en interne selon votre commande, vous n'avez pas à choisir.

2. Dépliants : la logique des volets imposés

Un dépliant est un flyer avec des plis. Le nombre de volets et le sens du pli déterminent l'imposition à respecter dans le fichier.

Les principaux types de pli

Dépliant 2 volets (pli central) : une feuille pliée en deux. 2 colonnes côte à côte au recto + 2 colonnes au verso.
Dépliant 3 volets pli accordéon (zigzag) : trois colonnes côte à côte, plis alternés (un vers l'intérieur, un vers l'extérieur). Toutes les colonnes ont la même largeur.
Dépliant 3 volets pli roulé (en C) : trois colonnes, deux plis dans le même sens. Le volet intérieur (qui se replie le premier) doit être 2 mm plus court que les autres pour ne pas être pincé.
Dépliant 4 volets (pli portefeuille) : quatre colonnes avec un pli central + deux plis latéraux qui se replient vers le centre.

Pour chaque type, nous remettons un gabarit avec les volets calés à la bonne dimension et les pliures indiquées en pointillés.

3. Position des éléments par rapport au pli

Le pli d'un dépliant introduit une contrainte de design qu'on n'a pas sur un flyer plat : un texte ou une illustration trop proche d'un pli peut être déformé lors du pliage, masqué quand le dépliant est replié, ou tronqué visuellement.

Éléments à éviter sur le pli

Texte à cheval sur un pli : un mot coupé en deux par le pli est illisible. Positionner les blocs de texte entièrement à l'intérieur d'un volet, à au moins 5 mm du pli.
Codes-barres, QR codes, NFC sur un pli : ces éléments doivent rester plats pour être scannés. Toujours dans un volet entier.
Petits pictogrammes critiques sur un pli : un picto coupé par le pli est déformé.

Éléments qui peuvent traverser le pli (avec précautions)

Titres en gros caractères : un titre suffisamment grand peut traverser le pli sans gêner la lecture. Prévoir 2-3 mm de respiration de chaque côté du pli.
Illustrations qui s'ouvrent : une grande image qui se découvre quand on ouvre le dépliant peut traverser plusieurs volets. Effet recherché en design éditorial.
Filets de séparation, traits décoratifs : pas de problème, le pli les complète visuellement.

Attention au pli roulé : sur un dépliant 3 volets pli roulé, le volet intérieur (qui se replie le premier) doit être 2 mm plus court que les autres volets, sinon il dépasse ou se froisse. Notre gabarit prévoit cette différence de largeur automatiquement.

4. Formats de dépliants les plus courants

Format fermé	Format ouvert (3 volets)	Usage
DL (99 x 210 mm)	297 x 210 mm (A4 paysage)	Dépliant commercial standard
A5 (148 x 210 mm)	444 x 210 mm	Dépliant produit, livret de présentation
A6 (105 x 148 mm)	315 x 148 mm	Dépliant compact, mode d'emploi
Carré 100 x 100	300 x 100 mm	Dépliant design en bandeau
Carré 148 x 148	444 x 148 mm	Dépliant carré ouvert paysage

Le format ouvert (à plat) est le format de votre fichier d'impression. Le format fermé est ce que le client reçoit après pliage. Notre gabarit indique les deux dimensions et place les pliures aux bons emplacements.

5. Fichiers à fournir pour flyers et dépliants

Pour un flyer (sans pliage)

Un PDF de 2 pages : page 1 = recto, page 2 = verso. Traits de coupe à 3 mm du format fini, fonds perdus 3 mm, mode CMJN Coated Fogra 39, polices vectorisées, 300 dpi.

Pour un dépliant (avec volets imposés)

Un PDF de 2 pages au format ouvert (à plat) : page 1 = recto avec tous les volets côte à côte selon le sens de pliage, page 2 = verso avec les volets dans le sens correspondant. Traits de coupe à 3 mm du format fini extérieur. Pliures indiquées en pointillés discrets (notre studio les retire avant impression mais elles servent au contrôle).

Notre studio fait la validation : si le sens des volets recto/verso est incohérent (par exemple recto en pli accordéon mais verso en pli roulé), on revient vers vous pour ajuster.

Notre conseil : imprimer un prototype A4 plié à la main avant d'envoyer le fichier final. Cela permet de vérifier visuellement que les blocs de texte tombent bien dans les bons volets, que les images traversent les plis correctement, et que rien d'important n'est masqué quand le dépliant est replié.

6. Checklist avant envoi du fichier flyer ou dépliant

Fonds perdus 3 mm sur tous les bords du format fini
Zone tranquille 3 mm respectée (textes, logos, pictos)
Traits de coupe à 3 mm minimum du format fini (de préférence inclus)
Pour un dépliant : volets imposés selon le type de pli
Pour un dépliant pli roulé : volet intérieur 2 mm plus court
Aucun texte ou pictogramme critique à cheval sur un pli
Codes-barres, QR codes, NFC entièrement dans un volet
PDF avec recto en page 1 et verso en page 2
Mode CMJN Coated Fogra 39, 300 dpi, polices vectorisées
Sens d'orientation des volets recto/verso cohérent avec le pli

Pour les bases techniques applicables à tous les supports, voir notre fiche généralités. Pour les livrets agrafés (plusieurs pages reliées), consulter la fiche livrets agrafés.

Processus de fabrication française B2B

Comprendre le processus en aval éclaire les choix de préparation des fichiers. Voici les principales étapes de fabrication chez nous, dans l'ordre :

Réception et contrôle du fichier (24 à 48h). Notre studio vérifie : mode CMJN, résolution, fonds perdus, polices vectorisées, zone tranquille, sens des textes par face. Si non conforme, retour avec rapport détaillé pour correction.
Validation BAT (Bon À Tirer, 24h). Nous renvoyons un BAT PDF ou physique selon votre choix. Validation explicite obligatoire avant lancement.
Mise en presse et impression (3 à 7 jours). Offset pour les moyennes et grandes séries, numérique pour les petites quantités et prototypes. Encres végétales sur tous nos supports B2B.
Finitions (1 à 5 jours selon options). Pelliculage, vernis sélectif, dorure à chaud, gaufrage, embossage, polissage des chants : consulter notre glossaire des finitions.
Découpe, pliage, contrecollage, assemblage (2 à 5 jours). Sur nos lignes industrielles ou en atelier ESAT pour les opérations manuelles à haute valeur ajoutée.
Contrôle qualité et conditionnement (1 à 2 jours). Test de conformité EN71 sur les jeux destinés à un public familial ou enfant, contrôle visuel sur l'ensemble du lot.
Expédition (24 à 72h). Livraison France métropolitaine via transporteur partenaire. Possibilité de stockage logistique chez nous pour les commandes étalées dans le temps.

Délai total moyen : 3 à 5 semaines selon la complexité, les finitions et la quantité. Pour les commandes urgentes (séminaires, salons), nous proposons un mode express sur certains formats : demander un chiffrage.

Conformité réglementaire et certifications

Les jeux de société destinés au public général ou enfant doivent respecter plusieurs normes :

EN71-1, EN71-2, EN71-3 : norme européenne sur la sécurité des jouets (résistance mécanique, inflammabilité, migration d'éléments chimiques). Nos cartes, étuis, boîtes et plateaux destinés aux enfants ou famille sont systématiquement testés. Voir notre page sur les normes sécurité jouet.
CE : marquage obligatoire pour la vente en Union européenne. Couvre EN71 et d'autres directives.
REACH : règlement européen sur les substances chimiques. Nos encres et pelliculages sont REACH conformes.
PEFC / FSC : certifications de gestion durable des forêts. Nous travaillons avec papiers certifiés sur demande.
ESAT (Établissement et Service d'Accompagnement par le Travail) : notre atelier partenaire de Bretagne est un ESAT, ce qui permet aux entreprises clientes de comptabiliser leurs commandes au titre de l'obligation d'emploi de travailleurs handicapés (loi du 11 février 2005).

Précisez dans votre brief les certifications attendues : nous adaptons les matières et les processus en conséquence.

Questions fréquentes

Combien de fonds perdus pour un flyer ou un dépliant ?

3 mm de chaque côté, valeur standard pour les supports plats imprimés. Tous les éléments du fond (couleurs, photos, motifs) doivent déborder de 3 mm au-delà du format fini. Ne pas mettre de textes, pictogrammes ou logos à moins de 3 mm du bord coupé.

Faut-il fournir les traits de coupe ?

Oui, de préférence pour les flyers et les dépliants. Les traits de coupe (lignes magenta cyan en angle, placées à 3 mm minimum du format fini) facilitent le contrôle visuel par notre studio. Sans traits de coupe, on doit recaler le tracé à partir du PDF, ce qui rallonge le délai.

Comment imposer les volets d'un dépliant ?

Les volets d'un dépliant doivent être imposés selon le pli choisi. Pour un dépliant 3 volets pli accordéon : trois colonnes côte à côte en recto, trois colonnes côte à côte en verso (avec un sens d'orientation à valider selon le pli). Pour un dépliant 3 volets pli roulé : la colonne centrale + colonne droite + colonne gauche pliée à l'intérieur (largeur du volet intérieur 2 mm plus court que les autres). Nous remettons un gabarit avec les volets calés.

Faut-il fournir le recto et le verso dans le même PDF ou séparés ?

Dans le même PDF, recto en page 1 et verso en page 2. C'est l'ordre conventionnel et celui que notre studio attend. Si vous fournissez deux PDF séparés (un recto, un verso), nommer explicitement : flyer_projet_recto.pdf et flyer_projet_verso.pdf.

Quels formats standards pour un flyer ?

A6 (105 x 148 mm), A5 (148 x 210 mm), A4 (210 x 297 mm) pour les formats standards. DL (99 x 210 mm) pour le tiers d'A4 utilisé en présentoirs commerciaux. Format carré 148 x 148 mm pour un look design moderne. Sur mesure possible jusqu'à grand format A3.

Comment positionner les éléments par rapport au pli sur un dépliant ?

Pour les éléments traversant le pli (titre coupé en deux, illustration qui s'ouvre), travailler avec une légère respiration de 2-3 mm de chaque côté du pli pour éviter qu'un décalage de pliage ne tronque l'élément. Pour les zones de texte, éviter complètement de placer un mot à cheval sur le pli : positionner les blocs de texte entièrement dans un volet.

Besoin d'un gabarit personnalisé pour votre projet ? Nous fournissons un gabarit dédié à chaque commande, aux dimensions exactes de votre format et avec les fonds perdus calés sur la ligne de fabrication. Conformité EN71, encres végétales et fabrication ESAT incluses.

Demander un devis 48h →

L'AUTEUR

Joeffrey Costa Matos, président et fondateur d'Imprim'ton jeu. 15 ans d'expérience en fabrication de jeux B2B et impression industrielle. Encadre une équipe de 12 personnes répartie sur 3 ateliers en Bretagne, Angoulême et Toulouse. Certifications EN71, atelier ESAT partenaire.