Gabarit plateau de jeu : fonds perdus 20 mm recto, verso, format

1. Recto du plateau : 20 mm de fonds perdus de chaque côté

Le recto d'un plateau de jeu (la face visible quand on joue) est la pièce maîtresse du jeu, celle qui est vue à chaque partie et sur laquelle se déroule l'action. C'est aussi la pièce qui subit le plus d'étapes de fabrication : impression sur papier couché, contrecollage sur carton compact rigide, pliage (si plateau pliable), parage des bords, finition de surface.

Chacune de ces étapes apporte sa propre tolérance machine. Cumulées, elles peuvent atteindre plusieurs millimètres de décalage entre le visuel imprimé et le format final découpé. C'est pour cela qu'on demande 20 mm de fonds perdus de chaque côté du recto.

Concrètement, comment travailler le recto

Format fini du plateau : la dimension officielle de votre commande (par exemple 600 x 600 mm).
Format du fichier recto : format fini + 20 mm de chaque côté, donc 640 x 640 mm pour un plateau 600 x 600 mm.
Zone tranquille intérieure : ne pas mettre de textes, pictogrammes, logos à moins de 3 mm du bord du plateau.
Cases de jeu : éloigner les cases extérieures du bord d'au moins 5 à 10 mm pour qu'elles ne soient pas tronquées par un décalage de découpe.

Attention : les 20 mm de fonds perdus doivent contenir un prolongement du fond et des illustrations, pas du blanc. Si votre plateau a un cadre décoratif sur les bords, prolonger le cadre dans les 20 mm pour qu'on coupe dans la matière, pas dans le blanc.

2. Verso du plateau : 5 mm de fonds perdus et format fini réduit

Le verso d'un plateau (la face qui touche la table) est moins critique que le recto. Il ne porte pas de cases de jeu, n'est pas vu pendant la partie, et n'a pas les mêmes contraintes de pliage. Conséquence : 5 mm de fonds perdus suffisent, comme pour une boîte industrielle.

Format fini du verso : 10 mm de moins que le recto

Point essentiel à comprendre : sur un plateau contrecollé, le verso a un format fini 10 mm plus petit que le recto, en hauteur comme en largeur.

La raison technique : le recto est imprimé sur un grand papier qui couvre toute la surface, y compris les bords qui retombent autour du carton et passent dessous. Le verso, lui, est collé à l'intérieur et ne couvre que la partie centrale du dessous. Il ne couvre pas les bords où le recto retombe.

Exemple concret pour un plateau 600 x 600 mm :

Recto : format fichier 640 x 640 mm (20 mm de fonds perdus par côté). Format fini affiché 600 x 600 mm.
Verso : format fichier 600 x 600 mm (5 mm de fonds perdus par côté). Format fini affiché 590 x 590 mm.

Notre conseil : nous fournissons toujours deux gabarits distincts (recto + verso) avec les dimensions exactes calculées en fonction de votre format de commande. Travailler directement sur ces gabarits évite tout calcul d'écart à faire à la main.

Zone tranquille sur le verso

Même règle que partout : ne pas mettre de textes, pictogrammes ou logos à moins de 3 mm du bord du format fini du verso. Si le verso porte le logo de votre marque, un copyright ou des mentions légales, les placer au centre avec une marge de 5 à 10 mm pour absorber les décalages de contrecollage.

3. Formats de plateaux les plus courants

Format fini recto	Format fichier recto (20 mm fp)	Format fini verso	Usage
200 x 200 mm	240 x 240 mm	190 x 190 mm	Mini plateau, jeu express
300 x 300 mm	340 x 340 mm	290 x 290 mm	Plateau enfant, jeu rapide
400 x 400 mm	440 x 440 mm	390 x 390 mm	Plateau moyen
500 x 500 mm	540 x 540 mm	490 x 490 mm	Plateau standard 4 joueurs
600 x 600 mm	640 x 640 mm	590 x 590 mm	Grand plateau
700 x 500 mm	740 x 540 mm	690 x 490 mm	Plateau rectangulaire
800 x 600 mm	840 x 640 mm	790 x 590 mm	Très grand plateau

Pour des plateaux pliables (2, 4 ou 6 volets) ou des formats sur mesure, nous adaptons le gabarit en intégrant les zones de pliage. Voir notre page plateaux de jeu sur mesure pour les options matière (carton compact 1500 micromètres, contrecollage papier 135 g/m², plateaux rigides ou pliables, magnétiques).

4. Résolution sur grand format : un défi technique

Un plateau de jeu est l'un des plus grands formats imprimés en jeu de société. À 300 dpi, la résolution requise grimpe rapidement :

Format fini	Pixels minimum (300 dpi)
400 x 400 mm	4724 x 4724 px
500 x 500 mm	5906 x 5906 px (~35 Mpx)
600 x 600 mm	7087 x 7087 px (~50 Mpx)
800 x 600 mm	9449 x 7087 px (~67 Mpx)

Pour les plateaux de grand format, on conseille fortement de travailler en vectoriel (Illustrator) chaque fois que c'est possible : les illustrations, motifs, lignes, textes restent nets quelle que soit la taille. Les photos haute résolution sont possibles mais demandent un fichier source de très grande taille, ce qui peut limiter la fluidité de travail.

Piège classique : récupérer une image d'illustration de 1500 x 1500 px et l'agrandir à 600 x 600 mm = 64 dpi finaux, c'est-à-dire flou catégorique. Travailler systématiquement en vectoriel pour les éléments graphiques d'un plateau.

5. Fichiers à fournir et format de transmission

Pour un plateau, fournir deux fichiers PDF distincts :

Recto : un PDF au format fichier (format fini + 20 mm de fonds perdus de chaque côté), sans traits de coupe.
Verso : un PDF au format fichier (format fini réduit de 10 mm + 5 mm de fonds perdus de chaque côté), sans traits de coupe.

Important : ne pas fournir de traits de coupe pour les plateaux. Le format de fabrication est imposé par la ligne de contrecollage et nous gérons la découpe en interne. Si vous nous transmettez un fichier avec des traits de coupe, on doit les nettoyer, ce qui rallonge le délai.

Nommer les fichiers explicitement : plateau_projet_recto.pdf et plateau_projet_verso.pdf. Préciser dans le brief les éventuels Pantone et finitions spéciales (pelliculage mat ou brillant, vernis sélectif sur certaines zones).

6. Cas particuliers : plateaux pliables et magnétiques

Plateaux pliables (2, 4 ou 6 volets)

Un plateau pliable est divisé en volets séparés par des charnières en tissu ou en papier renforcé. Lors du design, attention à ne pas placer d'élément critique (case clé, ligne de jeu, illustration centrale) directement sur la charnière. La charnière a une largeur de 1 à 3 mm selon la matière, et un élément placé dessus est partiellement masqué ou déformé.

Notre gabarit indique systématiquement la position et l'épaisseur des charnières.

Plateaux magnétiques (Ardoise Velléda intégrée)

Sur certains plateaux B2B premium, on intègre une zone magnétique ou une ardoise blanche effaçable (type Velléda) pour permettre l'écriture en cours de jeu. Cette zone est généralement un panneau spécifique qui se rajoute en finition. La traiter dans le fichier comme une zone neutre (pas d'impression dessus, juste une zone blanche ou de couleur unie).

7. Checklist avant envoi du fichier plateau

Recto : format fichier = format fini + 20 mm de fonds perdus par côté
Verso : format fini réduit de 10 mm + 5 mm de fonds perdus par côté
Pas de traits de coupe
Zone tranquille 3 mm respectée sur recto et verso
Cases de jeu extérieures à 5-10 mm minimum du bord
Vectoriel privilégié pour illustrations et textes
Si bitmap : 300 dpi à taille réelle (très grandes images)
Mode CMJN Coated Fogra 39, polices vectorisées
Plateau pliable : aucun élément critique sur les charnières
Deux PDF : recto et verso séparés

Pour les bases techniques applicables à tous les supports, voir notre fiche généralités. Pour les boîtes qui contiennent les plateaux, consulter la fiche boîtes.

Processus de fabrication française B2B

Comprendre le processus en aval éclaire les choix de préparation des fichiers. Voici les principales étapes de fabrication chez nous, dans l'ordre :

Réception et contrôle du fichier (24 à 48h). Notre studio vérifie : mode CMJN, résolution, fonds perdus, polices vectorisées, zone tranquille, sens des textes par face. Si non conforme, retour avec rapport détaillé pour correction.
Validation BAT (Bon À Tirer, 24h). Nous renvoyons un BAT PDF ou physique selon votre choix. Validation explicite obligatoire avant lancement.
Mise en presse et impression (3 à 7 jours). Offset pour les moyennes et grandes séries, numérique pour les petites quantités et prototypes. Encres végétales sur tous nos supports B2B.
Finitions (1 à 5 jours selon options). Pelliculage, vernis sélectif, dorure à chaud, gaufrage, embossage, polissage des chants : consulter notre glossaire des finitions.
Découpe, pliage, contrecollage, assemblage (2 à 5 jours). Sur nos lignes industrielles ou en atelier ESAT pour les opérations manuelles à haute valeur ajoutée.
Contrôle qualité et conditionnement (1 à 2 jours). Test de conformité EN71 sur les jeux destinés à un public familial ou enfant, contrôle visuel sur l'ensemble du lot.
Expédition (24 à 72h). Livraison France métropolitaine via transporteur partenaire. Possibilité de stockage logistique chez nous pour les commandes étalées dans le temps.

Délai total moyen : 3 à 5 semaines selon la complexité, les finitions et la quantité. Pour les commandes urgentes (séminaires, salons), nous proposons un mode express sur certains formats : demander un chiffrage.

Conformité réglementaire et certifications

Les jeux de société destinés au public général ou enfant doivent respecter plusieurs normes :

EN71-1, EN71-2, EN71-3 : norme européenne sur la sécurité des jouets (résistance mécanique, inflammabilité, migration d'éléments chimiques). Nos cartes, étuis, boîtes et plateaux destinés aux enfants ou famille sont systématiquement testés. Voir notre page sur les normes sécurité jouet.
CE : marquage obligatoire pour la vente en Union européenne. Couvre EN71 et d'autres directives.
REACH : règlement européen sur les substances chimiques. Nos encres et pelliculages sont REACH conformes.
PEFC / FSC : certifications de gestion durable des forêts. Nous travaillons avec papiers certifiés sur demande.
ESAT (Établissement et Service d'Accompagnement par le Travail) : notre atelier partenaire de Bretagne est un ESAT, ce qui permet aux entreprises clientes de comptabiliser leurs commandes au titre de l'obligation d'emploi de travailleurs handicapés (loi du 11 février 2005).

Précisez dans votre brief les certifications attendues : nous adaptons les matières et les processus en conséquence.

Questions fréquentes

Pourquoi 20 mm de fonds perdus sur le recto d'un plateau ?

Le recto d'un plateau de jeu (la face visible quand on joue) est généralement contrecollé sur un carton épais et plié. Les étapes de contrecollage, pliage et finition cumulent des tolérances importantes, plus 20 mm de marge intègrent aussi les zones de pliage si le plateau est pliable. 20 mm garantissent qu'aucun élément blanc n'apparaît sur la face de jeu, même sur les arêtes les plus exposées.

Pourquoi seulement 5 mm de fonds perdus sur le verso ?

Le verso est moins critique : il n'est généralement pas plié de la même façon que le recto, ne porte pas de cases de jeu, et le format fini du verso est 10 mm plus petit que celui du recto (le verso ne couvre pas les bords pliés). Avec 5 mm de fonds perdus, on a la marge nécessaire pour absorber le décalage de contrecollage du verso sur le recto.

Pourquoi le verso doit-il avoir un format fini plus petit que le recto ?

Sur un plateau de jeu pliable contrecollé, le recto (face visible) couvre toute la surface y compris les bords qui retombent ; le verso (dessous) est collé à l'intérieur et ne couvre pas les bords pliés. Le format fini du verso est donc 10 mm plus petit en hauteur et en largeur que celui du recto. Exemple : pour un plateau 600 x 600 mm, le verso fait 590 x 590 mm.

Faut-il fournir le plateau avec ou sans traits de coupe ?

Sans traits de coupe pour les plateaux. Le format de fabrication est imposé par la ligne de contrecollage et nous gérons la découpe en interne. Si vous nous transmettez un fichier avec des traits de coupe, on doit les nettoyer, ce qui rallonge le délai.

Quelle taille standard pour un plateau de jeu de société ?

Les formats courants : 200 x 200 mm (mini plateau pour jeu simple), 400 x 400 mm (plateau moyen), 500 x 500 mm (plateau standard 4 joueurs), 600 x 600 mm (grand plateau), 700 x 500 mm (plateau rectangulaire), 800 x 600 mm (très grand plateau). Plateaux pliables possibles en 2, 4 ou 6 volets. Nous nous adaptons à tout format sur mesure.

Quelle résolution minimum pour un grand plateau ?

300 dpi à la taille réelle. Pour un plateau 600 x 600 mm, cela représente environ 7087 x 7087 pixels (soit 50 mégapixels). C'est volumineux mais indispensable pour la netteté. Privilégier les illustrations vectorielles (Illustrator) qui s'impriment toujours nettes quelle que soit la taille.

Besoin d'un gabarit personnalisé pour votre projet ? Nous fournissons un gabarit dédié à chaque commande, aux dimensions exactes de votre format et avec les fonds perdus calés sur la ligne de fabrication. Conformité EN71, encres végétales et fabrication ESAT incluses.

Demander un devis 48h →

L'AUTEUR

Joeffrey Costa Matos, président et fondateur d'Imprim'ton jeu. 15 ans d'expérience en fabrication de jeux B2B et impression industrielle. Encadre une équipe de 12 personnes répartie sur 3 ateliers en Bretagne, Angoulême et Toulouse. Certifications EN71, atelier ESAT partenaire.